Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Beitritt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Beitritt <-[e]s, -e> SUBST

Beitritt
انضمام (إلى) [inđi̵ˈmaːm] (zu dat)
Beitritt
دخول (في) [duˈxuːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein neues Mitglied musste zum Gaudium aller den Nachweis erbringen „… daß er fähig sei, das Vergnügen der Gesellschaft durch seinen Beitritt zu vermehren“.
de.wikipedia.org
Ein Beitritt zur Partei muss durch eine schriftliche Erklärung an die Landesorganisation erfolgen und beginnt mit der Entrichtung des Mitgliedsbeitrages.
de.wikipedia.org
Anwesend waren 700 Personen, die schriftlich ihren Beitritt zu der zu gründenden Genossenschaft erklärt hatten.
de.wikipedia.org
Mit dem Beitritt wurden die gemeindeeigenen Wassergewinnungsanlagen an den Zweckverband übergeben.
de.wikipedia.org
53 davon erklärten sofort ihren Beitritt, weitere sieben unter Vorbehalt.
de.wikipedia.org
Obwohl auch hier Hochwasserschutz für anliegende Gründe geschaffen wurde, konnten sich diese Besitzer nicht zum Beitritt zur Genossenschaft entschließen.
de.wikipedia.org
Der Einspruch war nach dem Beitritt als Berufung zu behandeln.
de.wikipedia.org
Zu einem ersten Konflikt kam es innerhalb der Romanischen Föderation wegen des Beitritts der Allianz zur Internationale.
de.wikipedia.org
Wenn mit einem solchen Kanal Werbeeinnahmen erwirtschaftet werden sollen, ist der Beitritt zu einem MCN erforderlich, das sich um die Lizenzierung der geschützten Inhalte kümmert.
de.wikipedia.org
Eine starke Minderheit lehnt den Beitritt aber auch ab.
de.wikipedia.org

"Beitritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski