Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Belastung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Belastung <-, -en> SUBST

Belastung (Belasten)
تحميل [taħˈmiːl]
Belastung (Last)
عبء [ʕibʔ]; أعباء pl [ʔaʕˈbaːʔ]
Belastung (eines Kontos)
قيد (على) [qaid]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.
de.wikipedia.org
Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.
de.wikipedia.org
Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Bei entsprechender Belastung ist dies aber auch an anderen Stellen des Körpers möglich.
de.wikipedia.org
Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchsdauer der Atemfilter ist von der Belastung abhängig.
de.wikipedia.org
Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.
de.wikipedia.org

"Belastung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski