Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bestandteil“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Bestandteil <-[e]s, -e> SUBST

Bestandteil a. TECH
جزء [dʒuzʔ]; أجزاء pl [ʔadʒˈzaːʔ]
Bestandteil a. TECH
مكون [muˈkawwin] [-aːt]
Bestandteil a. TECH
عنصر [ʕuns̵ur]; عناصر pl [ʕaˈnɑːs̵i̵r] (2)
Bestandteil (einer Mischung)
خلط [xilt̵]; أخلاط pl [ʔaxˈlɑːt̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kombination resultiert hingegen aus stärkeren Bindungen zwischen den Bestandteilen des Systems.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1990er Jahre ist der Comic ein fester Bestandteil der polnischen Literaturszene.
de.wikipedia.org
Es ist ein Bestandteil der Uniform und der Dienstgradabzeichen der Marine.
de.wikipedia.org
Heute ist dieses 1817 fertiggestellte Gebäude das Kurhaus und Bestandteil eines Hotelkomplexes.
de.wikipedia.org
Hier ist die Gehaltsverhandlung regelmäßig Bestandteil des sog.
de.wikipedia.org
Die als Experiment gedachte ökumenische Zusammenarbeit wurde bald einem festen Bestandteil der Filmarbeit beider Kirchen.
de.wikipedia.org
Die Nazis nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und bauten den Ort zu einem Bestandteil ihres Repressions- und Vernichtungsapparates aus.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Diese Mikroorganismen sind – wie auch der Staub – natürlicher Bestandteil der Luft.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.
de.wikipedia.org

"Bestandteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski