Übersetzungen für „Blende“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Blende <-, -n> [ˈblɛndə] SUBST FOTO

Blende

حاجب [ħaːdʒib]

blenden [ˈblɛndn̩] VERB trans fig

blenden

خطف البصر [xɑt̵ɑfa (i) l-bɑs̵ɑr]

blenden

أبهر [ʔabhara]

blenden

بهر [bahara, a]

blenden (blind machen)

عمى [ʕammaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dreifenstergruppe ist ebenfalls mit einem gestuften Gewände in die Wand eingelassen und wird von einer gedrückt spitzbogigen Blende umfasst.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist es immer, sich die Nummer des jeweiligen Bildes zusammen mit Belichtung (Blende und Zeit) und Zone zu notieren.

de.wikipedia.org

Immer wieder wechselnde Blenden auf verschiedene Protagonisten strukturieren den Text.

de.wikipedia.org

Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.

de.wikipedia.org

In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss mit Gewölbe verläuft ein Laubengang, das Obergeschoss wird durch flache Lisenen gegliedert, die Fenster mit Steinkreuz sind in spitzbogige Blenden eingefügt.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein ebenfalls mit Blenden und Kreuz verzierter Giebel.

de.wikipedia.org

Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.

de.wikipedia.org

Zur Beurteilung der Schärfentiefe kann die Blende bei einigen Geräten manuell auf den Arbeitsblendenwert geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Anbauten können von Norden bzw. Süden durch je ein gedrückt-segmentbogenförmiges Portal betreten werden, das in eine spitzbogenförmige Blende eingelassen ist.

de.wikipedia.org