Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bruder“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Bruder <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, Pl ˈbry:dɐ] SUBST

Bruder
أخ [ʔax]; إخوة pl [ʔixwa]
Bruder
إخوان [ʔixˈwaːn]
Bruder (leiblicher)
شقيق [ʃaˈqiːq]; أشقاء pl [ʔaʃiˈqqaːʔ] (2)

Beispielsätze für Bruder

leiblicher Bruder
شقيق [ʃaˈqiːq]; أشقاء pl [ʔaʃiˈqqaːʔ] (2)
باستثناء أخيه [bi-stiθˈnaːʔʔaˈxiːhi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Tode seines Bruders (1823) und seiner Schwester (1829) zeigte er sich tief betroffen.
de.wikipedia.org
Wer als Bruder in eine Kartause eintreten möchte, muss mindestens 20 Jahre alt sein und eine abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise eine handwerkliche, haben.
de.wikipedia.org
Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.
de.wikipedia.org
Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.
de.wikipedia.org
Dem Orden gehören weltweit 1045 Brüder an (Stand 2020).
de.wikipedia.org
In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.
de.wikipedia.org
Er hatte fünf ältere Brüder und eine Schwester.
de.wikipedia.org
Sie war das jüngste Kind und hatte drei Schwestern und einen Bruder.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit seinem Bruder Florian gründete Peter Klöckner 1906 ein Eisen- und Stahlhandelsunternehmen in Duisburg, aus dem später das Unternehmen Klöckner & Co. hervorging.
de.wikipedia.org

"Bruder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski