Übersetzungen für „Delegation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Delegation <-, -en> [delegaˈtsi̯o:n] SUBST

Delegation

وفد [wafd]; وفود pl [wuˈfuːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kam allerdings nicht zu Verhandlungen, da die deutschösterreichische Delegation den Verhandlungssaal nicht betreten durfte, sondern das Verhandlungsergebnis im Vorraum abzuwarten hatte.

de.wikipedia.org

Darauf schickte dieser eine 14 Mann starke Delegation zum urartäischen König, um geheime Verhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder teilen sich in nationale und in politische Lager auf, wobei jede nationale Delegation die politische Machtverteilung im eigenen Land widerspiegeln sollte.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug reduzierte sich die sozialdemokratische Delegation von zwölf auf neun.

de.wikipedia.org

Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren 1939 bis 1945 war er Mitglied der ständigen Delegation für Wirtschaftsverhandlungen mit dem Ausland.

de.wikipedia.org

Es hat eine Dezentralisierung von Aufgaben, teilweise durch Delegation von Entscheidungskompetenzen (Kreditentscheidungen) in den Filialen zur Folge.

de.wikipedia.org

Seine internationale politische Karriere begann 1996, als er Vorsitzender der maltesischen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates wurde.

de.wikipedia.org

1973 wurde die Delegation in ein Generalkonsulat umgewandelt.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1987 und von 1990 bis 1995 gehörte sie der österreichischen Delegation zur parlamentarischen Versammlung des Europarates an.

de.wikipedia.org