Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Drohungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Drohung <-, -en> [ˈdro:ʊŋ] SUBST

تهديد [tahˈdiːd]
توعد [taˈwaʕʕud]
وعيد [waˈʕiːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach ersten Sticheleien folgen verbale Drohungen.
de.wikipedia.org
Dieser wirkt durch seine Angeberei und seine Drohungen sehr unsicher und wankelmütig, da er sich von der Verschwörung zwar gewisse Vorteile verspricht, aber scheinbar keinesfalls sein Leben riskieren möchte.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiter standen loyal zu ihm und Hunderte bewaffneter Männer standen sofort bereit gegen Drohungen der Maschinenstürmer.
de.wikipedia.org
Der Richter, welcher das Urteil gesprochen hatte, verließ wegen Drohungen von Extremisten das Land.
de.wikipedia.org
Vielmehr muss es konkrete Hinweise auf eine Gefahr geben, wie z. B. ausgesprochene Drohungen oder sogar bereits erlebte Handgreiflichkeiten.
de.wikipedia.org
Drohungen einiger konservativer Gemeinden und Bistümer, sich abzuspalten, wurden nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Beleidigungen, Beschimpfungen und andere Ausfälle seitens der Nationalisten kulminierten in Drohungen, einen Aufstand anzuzetteln.
de.wikipedia.org
Hass und Drohungen Islamischer Fundamentalisten waren die Folge.
de.wikipedia.org
Es geht um zwischenmenschliche Probleme in allen Gesellschaftsschichten, geheime Organisationen, kriminelle Bünde, Kryptogramme, Diebstähle, verschwundene Personen, Drohungen und Erpressungen, scheinbar unerklärliche Todesfälle, Staatsgeheimnisse und Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit.
de.wikipedia.org
Dies alarmierte zwar die Franzosen; sie hatten die britischen Drohungen bis dahin für einen Bluff gehalten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski