Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eigentum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Eigentum <-s> [ˈaign̩tu:m] SUBST

Eigentum
ملك [milk]; أملاك pl [ʔamˈlaːk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Todesfall ging sämtliches Eigentum grundsätzlich an den nächsten männlichen Verwandten über, in der Regel an den ältesten Sohn.
de.wikipedia.org
Nach der Produktionseinstellung 1991 fiel das gesamte Areal in das Eigentum der Treuhandgesellschaft.
de.wikipedia.org
Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.
de.wikipedia.org
Er muss die Kaufsache übergeben und dem Käufer das Eigentum verschaffen.
de.wikipedia.org
Er ließ aber nie Steine brechen, sondern hatte mit dem neuen Eigentum lediglich spekuliert.
de.wikipedia.org
Es wurde fortan über die Eigentums- und Flurstücksgrenzen hinweg geschätzt.
de.wikipedia.org
Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.
de.wikipedia.org
Als frei verfügbares Eigentum kann ein freehold-Objekt einschließlich Grundstück auf einen Erwerber zeitlich unbegrenzt übergehen.
de.wikipedia.org
Zugleich war er zwischen 2005 und 2006 Direktor des Unternehmens C&UCO Properties, das das Eigentum der Konservativen Partei verwaltet.
de.wikipedia.org

"Eigentum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski