Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einatmung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einatmen VERB trans

استنشق [isˈtanʃaqa]
شهق [ʃahiqa, a]

die Beatmung <-, -en> SUBST

تنفس اصطناعي [taˈnaffus i̵s̵t̵i̵ˈnaːʕiː]

die Vernehmung <-, -en> SUBST

استجواب [istidʒˈwaːb]
استنطاق [istinˈt̵ɑːq]

die Vereinsamung <-> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Teil der Nervenzellen fördert die Einatmung (inspiratorisch), ein anderer die Ausatmung (exspiratorisch), ein weiterer die Pause nach dem Einatmen (postinspiratorisch).
de.wikipedia.org
Der kleinere Druck während der Einatmung erklärt sich durch die beim „Aufblasen“ der Lunge ansteigenden Rückstellkräfte des Organs, bedingt durch seine Elastizität.
de.wikipedia.org
Bei Säugetieren ändern die Muskeln für Inspiration (Einatmung) und Exspiration (Ausatmung) das Volumen des Brustkorbs und mit diesem das Volumen der Lungen, wodurch Luft in die Lungen ein- und ausströmt.
de.wikipedia.org
Die chronische Berylliose tritt nach Einatmung niedriger Dosen über einen längeren Zeitraum auf.
de.wikipedia.org
Eine Erweichung der Knorpelringe (Tracheomalazie) führt dazu, dass die Luftröhre vor allem in der Phase der Einatmung kollabiert (siehe auch Trachealkollaps des Hundes).
de.wikipedia.org
Er steuert die Atemfrequenz nach seinem eigenen Empfinden, und das Beatmungsgerät unterstützt die Einatmung durch einen voreingestellten Druck.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Schleimhaut im Bereich der Processus corniculates meist im Übermaß ausgebildet und geschwollen, so dass sie bei der Einatmung durch die Stimmritze gezogen wird und sie teilweise verlegt.
de.wikipedia.org
Bei der Einatmung (Inspiration) kann Luft entweder von außen (z. B. durch einen Einstich) oder von innen (z. B. durch einen eingerissenen Lungenlappen) in den Pleuraspalt gelangen.
de.wikipedia.org
Beim halboffenen System erfolgt die Einatmung aus einem Narkosesystem und die Ausatmung in die Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Symptome äußern sich in typischem trocken bellendem Husten, Heiserkeit und laut pfeifenden Geräuschen bei der Einatmung (inspiratorischer Stridor).
de.wikipedia.org

"Einatmung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski