Übersetzungen für „Einfamilienhaus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Zweifamilienhaus [tsvaifaˈmi:li̯ənhaus] SUBST

Zweifamilienhaus

بيت لأسرتين [bait li-ʔusraˈtain]

die Kleinfamilie [-liə] SUBST

Kleinfamilie

عائلة نووية [ʕaːʔila nawaˈwiːja]

der Familienname <-ns, -n> SUBST

Familienname

اسم العائلة [ism al-ʕaːʔila]

das Waisenhaus <-es, -häuser> SUBST

Waisenhaus

دار الأيتام [daːr al-ʔa.]

einfallen VERB intr

einfallen (einstürzen)

انهار [inˈhaːra]

einfallen (Strahl)

سقط [saqɑt̵ɑ, u]

einfallen (Feind)

غزا [ɣazaː, uː]

es fiel ihm ein

خطر بباله [xɑt̵ɑra (i) bi-baːlihi]

es fiel ihm ein

طرأت عليه فكرة [t̵ɑraʔat (a) ʕaˈlaihi -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl in direkter Nähe des Klinikums als auch am nordöstlichen Rand des Ortsteils wurden Einfamilienhaus-Siedlungen angelegt.

de.wikipedia.org

Dieses Viertel mit Einfamilienhäusern und Villen ist durch den dichten Baumbewuchs charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude wurde zu einem Einfamilienhaus umgebaut und ist bis heute bewohnt.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Es entstand in mehreren Bauabschnitten ein Quartier aus Reihenhäuser, Einfamilienhäusern und mehrgeschossigen Mietshäusern mit den dazugehörenden Infrastruktureinrichtungen wie Schule, Kindergarten, Kirche und Geschäften.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Bewohner lebt in Einfamilienhäusern.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1990 wurden 6.000 Wohnungen, Reihen- und Einfamilienhäuser fertiggestellt und bewohnt.

de.wikipedia.org

In den ursprünglich großzügig geschnittenen Gärten der Siedlungshäuser entstanden seit den 1960er Jahren individuelle Einfamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Es ist die Errichtung von drei Einfamilienhäusern geplant.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.

de.wikipedia.org