Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eingeborene“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: ungeboren , angeboren und eingeben

eingeben VERB trans

ألهم [ʔalhama]
eingeben COMPUT
أدخل [ʔadxala]

angeboren ADJ

فطري [fi̵t̵riː]
خلقي [xilqiː]

ungeboren [ˈʊngəbo:rən] ADJ

ما زال في الرحم [maː zaːla fi r-raħim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatten jedoch anfangs die Tendenz innerhalb ihrer Gruppierung zu heiraten, da sie sich als separat betrachteten, gegenüber den lokalen, weniger Gebildeten und freigelassenen Eingeborenen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Utensilien aus dem U-Boot lassen sie die Eingeborenen glauben, der Steingötze sei über den Häuptling und seine Männer verärgert.
de.wikipedia.org
Er wird von Eingeborenen aufgefunden, die noch nie einen Weißen gesehen haben.
de.wikipedia.org
Die Eroberer nutzen, ihrer These nach, die dokumentierten Fälle von Menschenfresserei als Vorwand, um Gräueltaten und Massaker an den Eingeborenen zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Die Eingeborenen sind von den Raumfahrern verschreckt und nehmen sie gefangen.
de.wikipedia.org
Eine von den beiden Forschern ausgelöste Suchaktion nach der Pflanze wird von den Eingeborenen unterstützt.
de.wikipedia.org
Die friedliche Vorgehensweise und der Einsatz von Eingeborenen wurde von ihm befürwortet.
de.wikipedia.org
Die Einheimischen hatten sich gegen die spanische Verwaltung erhoben, woraufhin diese Jolo niedergebrannt hatte und die Eingeborenen sich ins Inselinnere zurückzogen.
de.wikipedia.org
Die Eingeborenen pflanzen Maniok, Mais, Kartoffeln, Pfefferschoten, Jamswurzeln und eine Waldgrasart als Getreide an.
de.wikipedia.org
Gleichwohl gibt es Hinweise, dass dort bereits 1567 Eingeborene eine feste Siedlung unterhielten.
de.wikipedia.org

"Eingeborene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski