Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einteilung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Einteilung <-, -en> SUBST

Einteilung
تقسيم [taqˈsiːm] (in akkإلى)
Einteilung (Reihenfolge)
ترتيب [tarˈtiːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb schlugen Lehmann & Hillmer (1980) die Einteilung der Kopffüßer in Palcephalopoda („Nautilus/Allonautilus-Linie“ = Altkopffüßer) und Neocephalopoda („Coleoidea-Linie“ = Neukopffüßer) jeweils unter Einschluss der fossilen Gruppen vor.
de.wikipedia.org
Diese Einteilungen sind jedoch unüblich und nicht standardisiert.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung sollte dann bis 1938 Bestand haben.
de.wikipedia.org
Die Schnellstraßen waren straßenverkehrsrechtlich entweder als Autobahn oder als Autostraße ausgeschildert, mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten an die Straßenbenützer (→ Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung).
de.wikipedia.org
Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.
de.wikipedia.org
Die Einteilung der Effektormoleküle kann danach erfolgen, welche chemische Funktionalität zur Anknüpfung der photolabilen Gruppe verwendet wird.
de.wikipedia.org
Ihre innere Einteilung hatte sich vergleichsweise wenig verändert.
de.wikipedia.org
Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.
de.wikipedia.org
Bislang wurden keine Aussagen getroffen, dass von der grundsätzlichen Einteilung in zwei Bauabschnitte abgewichen werden soll.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einteilung ließen sich die Größenverhältnisse für die reine Intonation von Tonschritten einfach beschreiben.
de.wikipedia.org

"Einteilung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski