Übersetzungen für „Einwegkamera“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Filmkamera <-, -s> SUBST

Filmkamera

كاميرا [kaːmiraː] [-aːt]

hinwegkommen VERB intr

hinwegkommen

تعزى (عن) [taˈʕazzaː] (über akk)

die Digitalkamera <-, -s> SUBST

Digitalkamera

كاميرا رقمية [kaːmiraː -ˈmiːja]

einwenden VERB trans

einwenden

عارض (هـ) [ʕaːrɑđɑ] (gegen akk)

einwenden

اعترض (على) [iʕˈtarɑđɑ]

ich habe nichts einzuwenden

ليس عندي مانع [laisa ʕindiː maːniʕ]

I . einwerfen VERB trans

einwerfen (Fenster)

كسر [kassara]

einwerfen (Brief)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

einwerfen (Münze)

أدخل [ʔadxala]

einwerfen (Bemerkung)

أبدى [ʔabdaː]

II . einwerfen VERB intr

einwerfen

أبدى ملاحظة [- muˈlaːħað̵ɑ]

einweihen

einweihen

أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa] (jemanden in akk)

einweihen

أسر (هـ إلى) [ʔaˈsarra]

einweihen (feierlich eröffnen)

دشن [daʃʃana]

einweihen (eröffnen)

افتتح [ifˈtataħa]

einweisen VERB trans

einweisen

أدخل (ه هـ) (jemanden in eine Arbeit) (jemanden in ein Heim, Gefängnis)

einweisen

درب (ه على) [darraba]

einweisen

أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa]

einweichen VERB trans

einweichen

نقع [naqaʕa, a]

einwechseln [ˈainvɛksl̩n] VERB trans

einwechseln (Geld)

صرف [s̵ɑrafa, i]

einwechseln (Sport)

أبدل [ʔabdala]

einwirken VERB intr

einwirken

أثر [ʔaθθara] (auf akkفي/على)

einwandern VERB intr

einwandern

هاجر [haːdʒara]

einwickeln VERB trans

einwickeln

لف [laffa, u]

einwickeln (jemanden) fig

راوغ بكلام معسول [raːwaɣa bi-kaˈlaːm maʕˈsuːl] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewissermaßen das Gegenteil dieser Spitzenmodelle sind die seit Anfang der 1990er Jahre erhältlichen Einwegkameras, bei denen ein Filmwechsel eigentlich nicht vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Einwegkameras, Fotopapier und vieles mehr rundeten das Angebot ab.

de.wikipedia.org

Er denkt er sei ein Fotograf und fotografiert mit seiner Einwegkamera, selbst wenn kein Film drin ist.

de.wikipedia.org

Während Spielzeugkameras sowohl beim Format 110 als auch beim regulären Format 135 zu finden sind, bleiben Einwegkameras scheinbar die Domäne des weiter verbreiteten 35-mm-Formates.

de.wikipedia.org

Für Anfänger und zum ersten Experimentieren gibt es unterwassertaugliche Einwegkameras, die teilweise bis etwa 15 Meter Tauchtiefe verwendet werden können.

de.wikipedia.org