Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Entzug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Entzug SUBST

Entzug
حرمان [ħirˈmaːn] (genمن)
Entzug (a. des Führerscheins)
سحب [saħb]

der Entzug <-[e]s> SUBST

Entzug
سحب [saħb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Entzug der Droge erleidet der Mensch furchtbare Schmerzen und bei besonders schwerer Abhängigkeit einen schmerzhaften Tod.
de.wikipedia.org
Durch Entzug von Wasser beispielsweise mit Phosphorpentoxid bildet sich aus Arsensäure wieder Arsenpentaoxid.
de.wikipedia.org
Auswirkungen können Schaden oder die Vernichtung für eine oder mehrere Einheiten bedeuten, aber auch erzwungene Rückzüge oder der Entzug von Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Versetzung erfolgt in zwei Vorgängen: Der Aufgabe bzw. dem Entzug des bestehenden Amtes folgt die Verleihung des neuen Amtes.
de.wikipedia.org
Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.
de.wikipedia.org
Von regelrechten Heidenverfolgungen kann im spätantiken römischen Reich zunächst nicht die Rede sein, aber von dem Entzug der Privilegien und der Bevorzugung des Christentums.
de.wikipedia.org
Die birmanische Regierung allerdings versuchte, dies zu unterbinden, indem sie Strafgelder und den Entzug der Staatsangehörigkeit bei Abschluss eines Studiums im Ausland verhängte.
de.wikipedia.org
Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.
de.wikipedia.org
Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.
de.wikipedia.org
Ein dritter Kritikpunkt ist der Entzug des Laienkelchs.
de.wikipedia.org

"Entzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski