Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Erscheinungstermin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Erscheinungsbild <-[e]s, -er> SUBST

المظهر (الخارجي) [ʔal-maD̵haɾ (ʔal-xaːɾiʤiː)]

der Zahlungstermin <-[e]s, -e> SUBST

تاريخ/ميعاد الدفع [taːˈriːx/miːˈʕaːd ad-d.]

die Erscheinung <-, -en> SUBST

ظاهرة [ð̵ɑːhira]; ظواهر pl [ð̵ɑˈwaːhir] (2)
مظهر [mɑð̵har]

erscheinen VERB intr

ظهر [ð̵ɑhara, a]
بدا [badaː, uː]
لاح [laːħa, uː]
حضر [ħɑđɑra, u]
صدر [s̵ɑdara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folge wurden wiederholt angekündigte Erscheinungstermine für das Album verschoben.
de.wikipedia.org
Aufgrund technischer Probleme musste die Veröffentlichung des Videos ohnehin zwei Tage vor dem geplanten Erscheinungstermin verschoben werden.
de.wikipedia.org
Somit verschob sich auch der für Frühjahr 2011 geplante Erscheinungstermin auf den Spätsommer.
de.wikipedia.org
Am 19. April 2006 gaben Rise Against den Titel des neuen Albums The Sufferer & The Witness sowie einen ungefähren Erscheinungstermin bekannt.
de.wikipedia.org
Beide Lösungen wurden verworfen; das letzte Berichtsjahr 1907 wurde auf 1910 angehoben, der früheste Erscheinungstermin wurde so um mehrere Jahre verschoben.
de.wikipedia.org
Der Erscheinungstermin der vierten und letzten Staffel steht noch nicht fest.
de.wikipedia.org
Dieser musste mittlerweile jedoch Insolvenz anmelden – ein neuer Erscheinungstermin ist bisher nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der Erscheinungstermin darf nicht länger als ein Jahr zurückliegen, Bücher von Jurymitgliedern sind ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Vorlaufphase, in der Bücher durch verbindliche Vorbestellungen vor dem offiziellen Erscheinungstermin zum Subskriptionspreis günstiger verkauft werden dürfen, gilt die Buchpreisbindung.
de.wikipedia.org
Nachdem einige Mitglieder die Band 2009 verlassen haben, war der Erscheinungstermin des neuen Albums unklar.
de.wikipedia.org

"Erscheinungstermin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erscheinungstermin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski