Deutsch » Arabisch

verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

مرتبط (ب) [murˈtabi̵t̵] (mit dat)
متصل (ب) [muˈttɑs̵i̵l]
وثيق الصلة (ب) [waˈθiːq ɑs̵-s̵i̵la]

verbünden [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] VERB refl

تحالف [taˈħaːlafa] (mit dat)
حالف (ه) [ħaːlafa]

das Lavendel <-s, -> [laˈvɛndl̩] SUBST BOT

خزامى [xuˈzaːmaː]

fasern [ˈfa:zɐn] VERB intr

نسل [nasala, u]

das Nervenbündel <-s, -> SUBST

(شخص) عصبي [(ʃaxs̵) ʕas̵ɑbiː]

der Tauschhandel <-s, ohne Pl> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit klassifizierte er Faserbündel über Sphären, da als Folge seines Satzes eine Faser über dem als Abbildung von unter der Automorphismengruppe der Faser gegeben ist.
de.wikipedia.org
Die Beschleunigung entsteht durch die Verdrehung zweier Seile oder Faserbündel (Spanische Winsch).
de.wikipedia.org
In der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik, beschreibt die Obstruktionstheorie oder Hindernistheorie die Hindernisse für die Existenz von Schnitten in Faserbündeln.
de.wikipedia.org
Hanffasern bilden die äußere Schicht des Stängels und sind in mehreren Lagen und als Faserbündel parallel zur Stängelachse sowie ringförmig im Phloem angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Beschleunigung entsteht durch ein Drehmoment: Zwei Seile oder Faserbündel werden durch einen dazwischengeschobenen Stock stark verdreht (Torsion).
de.wikipedia.org
Sowohl Kern-Mantel-Seile, ebenso konstruierte flache textile Hebeschlingen und viele Schnürsenkel weisen im Kern unverdrillt liegende Faserbündel auf, die prinzipiell keinen Drall erzeugen können.
de.wikipedia.org
Trotzdem lassen sie sich nicht spinnen (notwendige Mindestlänge: 25 Millimeter), verarbeitet werden daher Faserbündel.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Fasern in den inneren Bündeln im Regelfall kürzer und feiner als die der äußeren Faserbündel.
de.wikipedia.org
Außer Glas- und Metallfasern bestehen die meisten Fasern und vor allem Polymerfasern, mikroskopisch betrachtet, aus einem Verbund kleinster Faserbündel.
de.wikipedia.org
In der Nähe der Faserbündel sind sogenannte Juxtaligamentalzellen angeordnet die im elektronenmikroskopischen Bild charakteristische elektronendichte Granulae aufweisen.
de.wikipedia.org

"Faserbündel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski