Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Flüchtlingen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Flüchtling <-s, -e> [ˈflʏçtlɪŋ] SUBST

لاجئ [laːdʒiʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach umfangreicher Arbeit mit Immigranten, Asylanten und Flüchtlingen erkannte sie einen Bedarf für Programme, die spezifisch auf ausgebildete, erfahrene Immigranten zielen.
de.wikipedia.org
Sensibilisiert für menschliches Leid, hat er im Nachkriegsengland vielen farbigen Flüchtlingen geholfen, um ihnen einen Bildungsabschluss zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist der Verlag eine Institution für Sprachführer zur Integration von Gastfamilien und Flüchtlingen.
de.wikipedia.org
Eine Zählung der Autonomiebehörde im Jahr 1997 ergab 20.780 Einwohner, die meisten von ihnen Nachfahren von Flüchtlingen.
de.wikipedia.org
Zum Vorreiter wurde er aber bei der Dekolonisation, der Hungerbekämpfung und der Betreuung von Flüchtlingen, außerdem sammelte man Erfahrung bei der Konsensfindung.
de.wikipedia.org
Die Straßen waren teils durch Eisglätte, teils wegen tiefen Schnees schwer passierbar und durch den anschwellenden Strom an Flüchtlingen überfüllt.
de.wikipedia.org
Laut Flüchtlingen und lokalen Beamten besetzten die militanten Islamisten zwei Dörfer, nachdem malische Regierungstruppen sie aufgaben.
de.wikipedia.org
Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.
de.wikipedia.org
Angesichts der neuen urbanen Mehrheiten, die sich mit Flüchtlingen solidarisieren, werde „diese Backlash-Welle nicht richtig durchkommen“.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Asylberechtigten und anerkannten Flüchtlingen erhöhte sich die Zahl der Empfänger um 40 % innerhalb eines Jahres von 2015 bis 2016.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski