Übersetzungen für „Fräser“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

fräsen [ˈfrɛ:zn̩] VERB trans

fräsen

طحن [t̵ɑħana]

I . fragen [ˈfra:gn̩] VERB trans

fragen

سأل (عن) [saʔala, a] (nach dat)

fragen

استفسر (عن) [isˈtafsara]

II . fragen [ˈfra:gn̩] VERB refl

sich fragen

تساءل [taˈsaːʔala]

die Faser <-, -n> [ˈfa:zɐ] SUBST

Faser

ليف [liːf]; ألياف pl [ʔalˈjaːf]

I . früher [ˈfry:ɐ] ADJ

früher (Elativ)

أبكر [ʔabkar] (2)

früher (ehemalig)

سابق [saːbiq]

II . früher [ˈfry:ɐ] ADV (ehemals)

früher

سابقا [-an]

früher

من قبل [min qabl(u)]

die Fransen SUBST fpl

Fransen

هدب [hudb] koll ; أهداب pl [ʔahˈdaːb]

Fransen koll

هداب [huˈddaːb] koll

fransig [ˈfranzɪç] ADJ

fransig

ذو أهداب [ðuː ʔa.]

der Erlöser <-s, -> SUBST a. REL

Erlöser

مخلص [muˈxalli̵s̵]

die Frage <-, -n> [ˈfra:gə] SUBST

Frage

سؤال [suʔaːl]; أسئلة pl [ʔasʔila]

Frage (Problem)

مسألة [masʔala]; مسائل pl [maˈsaːʔil] (2)

Frage (Problem)

قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]

eine Frage stellen

سأل/ألقى سؤالا [saʔala (a)/ʔalqaː -an]

in Frage stellen

شكك (في) [ʃakkaka]

das kommt nicht in Frage

هذا مستحيل [haːðaː mustaˈħiːl]

franko [ˈfraŋko] ADV

franko

خالص الرسم/الأجرة [xaːli̵s̵ ar-rasm/al-ʔudʒra]

das Wasser <-s, -> [ˈvasɐ, Pl ˈvɛsɐ] SUBST

Wasser

ماء [maːʔ]; مياه pl [miˈjaːh]

unter Wasser

تحت الماء [taħta l-m.]

zu Wasser und zu Lande

برا وبحرا [barran wa-baħran]

Wasser lassen

بال [baːla, uː]

Wasser lassen

تبول [taˈbawwala]

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

سال لعابي [saːla (iː) luˈʕaːbiː]

der Perser <-s, -> [ˈpɛrzɐ] SUBST

Perser

فارسي [faːrisiː]

Perser (Teppich)

سجادة فارسية [saˈddʒaːda -ˈsiːja]

der Leser <-s, -> [ˈle:zɐ] SUBST

Leser

قارئ(ة) [qaːriʔ(a)]

Leser

قراء mpl [quˈrraːʔ]

unser [ˈʊnzɐ] PRON_POSS

unser

ـنا [-naː]

unser Haus

بيتنا [baitunaː]

besser [ˈbɛsɐ] ADJ

besser

أحسن [ʔaħsan] (2)

besser

أفضل [ʔafđɑl] (2)

besser

أجود [ʔadʒwad] (2)

besser

أطيب [ʔɑt̵jab]

besser (nach als a.)

خير [xair]

etwas Besseres

شيء أفضل [ʃaiʔ -]

immer besser

من حسن إلى أحسن [min ħasan ʔilaː -]

es ist besser etw zu tun

الأفضل أن [- ʔan]

es geht ihm besser

تحسنت حالته [taˈħassanat ħaːˈlatuhu]

diese [ˈdi:zə], dieser, dieses DEM PRON

diese

هذا [haːðaː] f هذه [haːðihi]

diese pl

هؤلاء [haːʔuˈlaːʔ]

heiser [ˈhaizɐ] ADJ

heiser

مبحوح [mabˈħuːħ]

der Kaiser <-s, -> [ˈkaizɐ] SUBST

Kaiser

إمبراطور [imbaraːˈt̵oːr]; أباطرة pl [ʔaˈbɑːt̵i̵ra]

Kaiser

قيصر [qais̵ɑr]; قياصرة pl [qaˈjaːs̵i̵ra]

die Mauser <-> [ˈmauzɐ] SUBST

Mauser

طرح الريش/الشعر [t̵ɑrħ ar-riːʃ/aʃ-ʃaʕr]

das Messer <-s, -> [ˈmɛsɐ] SUBST

Messer

سكين [sikkiːn] f ; سكاكين pl [sakaːˈkiːn] (2)

Messer (Taschen-)

مطواة [mi̵t̵ˈwaːt]; مطاو pl [mɑˈt̵ɑːwin/iː]

auf des Messers Schneide stehen fig

لم يبت فيه بعد [lam juˈbatt fiːhi baʕd(u)]

der Mörser <-s, -> [ˈmœrzɐ] SUBST

Mörser

هاون [haːwun]; هواوين pl [hawaːˈwiːn] (2)

Mörser MIL

مدفع هاون [midfaʕ h.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Technologie ist ideal für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung mit kurzen Fräsern und Reduzierung von Kollisionen.

de.wikipedia.org

Neben seinen Stationen als Spieler (teils Spielertrainer) war Heck, der hauptberuflich als Fräser arbeitet, auch als Trainer, unter anderem im Jugendbereich, tätig.

de.wikipedia.org

Von 1957 bis 1960 war er in einem Münchener Großbetrieb als Fräser tätig.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1944 arbeitete er als Fräser in der Druckmaschinenfabrik Schelter & Giesecke in Leipzig.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Maschine nach dem Eintauchen des Fräsers über die gesamte zu bearbeitende Fläche geführt.

de.wikipedia.org

Ein geschliffener Fräser (auch Gravierstichel genannt) sitzt wie ein Bohrer in einer Spindel und wird von einem Motor angetrieben.

de.wikipedia.org

Dann spannt man den Bügel mittels einer Halteklammer mit einem Ende in den entsprechenden Fräser ein.

de.wikipedia.org

Geradverzahnte Fräser eigen sich nur für geringe Schnitttiefen; schrägverzahnte auch für größere.

de.wikipedia.org

Die Zahnflankenkennlinie der einzelnen Zähne eines hinterdrehten Fräsers entsprechen einem Teilstück einer logarithmischen Spirale.

de.wikipedia.org

Das Werkzeug, der sogenannte Fräser, wird in der Werkzeugaufnahme eingespannt und in der Maschinenspindel fixiert.

de.wikipedia.org