Übersetzungen für „Frau“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Frau <-, -en> [frau] SUBST

Frau (Ggs Mann)

امرأة [imraʔa] (mit Artikelالمرأة [al-marʔa]); نساء pl [niˈsaːʔ]

Frau (Ggs Herr)

سيدة [sajjida]

Frau (Ehe-)

زوجة [zaudʒa]

Beispielsätze für Frau

gnädige Frau!

سيدتي [saˈjjidatiː]

Gewalt antun (einer Frau)

اغتصب [iɣˈtas̵ɑba]

seine geschiedene Frau

طليقته [t̵ɑliːˈqatuhu]

Herr/Frau Soundso

السيد(ة) فلان(ة) [as-sajjid(a) fuˈlaːn(a)]

einer Frau den Hof machen

تحبب (إلى) [taˈħabbaba]

sich (von seiner Frau) scheiden lassen

طلق زوجته [t̵ɑllaqa zauˈdʒatahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.

de.wikipedia.org

Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.

de.wikipedia.org

Vorher konnte er seiner Frau über das Zusammentreffen mit Scheinpflug berichten.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.

de.wikipedia.org

Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org