Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gehaltskürzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gehaltserhöhung <-, -en> SUBST

زيادة الراتب [ziˈjaːdat ar-raːtib]

die Gehaltsabrechnung <-, -en> SUBST

كشف الأجر [kaʃf al-ʔadʒr]

die Gehaltsvorstellung <-, -en> SUBST

الراتب المتوقع [ʔaɾ-ɾaːtib l-mutawaqqɑʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierfür nahmen die Beschäftigten freiwillig Gehaltskürzungen in Kauf.
de.wikipedia.org
Gegen die Gehaltskürzung reichte sie Klage ein.
de.wikipedia.org
Damit scheiterte sein Versuch, eine gegen ihn ergangene Disziplinarverfügung und die damit verbundene Gehaltskürzung um 20 % rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise hatte 1931 die Kürzung des Unterrichtes und Gehaltskürzungen für Lehrer zur Folge, eine Notverordnung wurde verabschiedet.
de.wikipedia.org
Bis dahin mussten viele Bürger und Angestellte im öffentlichen Dienst Gehaltskürzungen hinnehmen.
de.wikipedia.org
Gefängnis, Entlassung, vorübergehende Entsendung zu Arbeit bei den Bauern, Gehaltskürzung, körperliche Arbeit in eigener Umgebung und offizielle Brandmarkung als „Rechtsabweichler“.
de.wikipedia.org
Beamte wurden entweder herabgestuft oder erhielten eine Gehaltskürzung.
de.wikipedia.org
Die Großdeutschen waren zur Regierungsbeteiligung bereit, forderten dafür aber eine Wahlrechtsreform und den Verzicht auf Gehaltskürzungen bei den Beamten.
de.wikipedia.org
Mit dem Beschluss, ein Feststellungsverfahren zu eröffnen, können die ersten Sanktionen gegen den Betroffenen ausgesprochen werden; diese sind in der Regel die Beurlaubung, die Amtsenthebung oder die Gehaltskürzung.
de.wikipedia.org
Dessen Anfangsgehalt von 100 fl. musste durch eine entsprechende Gehaltskürzung beim ebenfalls ausgeschriebenen Bauassessor kompensiert werden.
de.wikipedia.org

"Gehaltskürzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski