Übersetzungen für „Gemeinsamkeiten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gemeinsamkeit <-, -en> SUBST

Gemeinsamkeit

وحدة [wiħda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bestehen Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten zwischen den drei Stämmen, Stamm 1 und 3 zeigen identische Reaktionsmuster, sind also serologisch identisch.

de.wikipedia.org

Daneben wurden ihm aufgrund stilistischer Gemeinsamkeiten mit der Namenvase nur zwei weitere Werke, eine Oinochoe und eine Schale, zugewiesen.

de.wikipedia.org

Während die Schulklassen nach Waffenart (Größe) aufgeteilt sind, zeigen Waffen bzw. Figuren gleicher Baulinien auch immer wieder einige charakteristische Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org

Die Marken werden durch ein entsprechendes Produktdesign, bestimmte Produktmerkmale und ein geeignetes Image bewusst voneinander abgegrenzt, obwohl sie technisch viele Gemeinsamkeiten aufweisen können.

de.wikipedia.org

Die Organisationen fusionierten in Anerkennung ihrer Gemeinsamkeiten in den Strategien gegen die Abholzung, den Klimawandel, den Artenschwund, systemische Armut und soziale Ungerechtigkeiten.

de.wikipedia.org

Die medikamentös wirksamen Phenothiazine besitzen strukturchemische Gemeinsamkeiten mit dem ersten überhaupt entdeckten Neuroleptikum – dem Chlorpromazin.

de.wikipedia.org

Wohngegend usw. schaffen Gemeinsamkeiten bezüglich von Werten und Überzeugungen, welche indirekt auf das politische Verhalten rückwirken.

de.wikipedia.org

Dennoch finden sich grundsätzliche Gemeinsamkeiten: jeder Eyetracker besitzt eine Augenkamera, eine Blickfeldkamera und eine Infrarot-Lichtquelle.

de.wikipedia.org

Durch die Neugier und Unerschrockenheit der beiden Kinder werden schließlich beide Länder wiedervereinigt und ihre Bevölkerung wächst zusammen, indem sie sich auf ihre Gemeinsamkeiten statt auf ihre Unterschiede besinnt.

de.wikipedia.org

Untenstehende Tabelle listet die hauptsächlichen Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Versionen auf.

de.wikipedia.org