Übersetzungen für „Gewaltpotential“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gewalttätig ADJ

gewalttätig

باطش [bɑːt̵i̵ʃ]

gewalttätig

عنيف [ʕaˈniːf]

das Potential <-s, -e> [potɛnˈtsi̯a:l] SUBST

Potential

إمكانية [ʔimkaːnijat]

gewaltfrei ADJ

gewaltfrei

دون عنف [dun ʕunf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gesellschaftliche Gewaltpotential und Xenophobie von jungen Männern zu dieser Zeit war insgesamt prägnant.

de.wikipedia.org

Dies wiederum prägte ein strukturelles gesellschaftliches Gewaltpotential und förderte die militaristische Haltung der meisten Männer dieser Zeit.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren hatten ihre Demonstrationen und Auseinandersetzung mit den Ordnungskräften ein erhebliches Gewaltpotential.

de.wikipedia.org

Die in den 1960er-Jahren gegründete Vereinigung erlangte vor allem in den 1970er- und 1980er-Jahren Bekanntheit wegen ihres hohen Gewaltpotentials und ihrer Nähe zum Rechtsextremismus.

de.wikipedia.org

Über diese und das darin enthaltene Gewaltpotential müsse sehr viel mehr aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus thematisiert er die Zusammenhänge zwischen Liebe und Gewalt sowie von Minne und Rittertum und das damit verbundene Gewaltpotential.

de.wikipedia.org

Die Gruppe steht den Autonomen Nationalisten nahe, wird laut Berichten des hessischen Verfassungsschutzes als gewaltbereit und aggressiv eingeschätzt und aufgrund ihres Gewaltpotentials auch im Bericht 2011 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung über die gesamte Insel sowie das hohe Gewaltpotential der Gesellschaften, das zu vielen Toten führte, ließen die Gendarmerie beim Kolonialmilitär um Unterstützung bitten.

de.wikipedia.org

Auch war ihr das große Gewaltpotential bekannt.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz dazu sieht er als Konfliktszenario eine Ghettoisierung der Muslime mit ungeheurem Gewaltpotential für das 21. Jahrhundert.

de.wikipedia.org