Übersetzungen für „Herzrasen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

vergasen [fɛɐˈga:zən] VERB trans (töten)

vergasen

خنق بالغاز [xanaqa (u) bi-l-ɣaːz]

I . herablassen VERB trans

herablassen

أدلى [ʔadlaː]

herablassen

أسدل [ʔasdala]

II . herablassen VERB refl

sich herablassen (zu dat)

تنازل (إلى) [taˈnaːzala]

sich herablassen (zu dat)

تكرم (ب) [taˈkarrama]

sich nicht herablassen

ترفع (عن) [taˈraffaʕa]

herauslassen VERB trans

herauslassen

ترك (ه) يخرج [taraka (u) jaxrudʒu]

herauslassen (Neuigkeit)

أفشى [ʔafʃaː]

hereinlassen VERB trans

hereinlassen

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-d.]

heranwachsen VERB intr

heranwachsen

نشأ [naʃaʔa, a]

heranwachsen

ترعرع [taˈraʕraʕa]

herunterlassen VERB trans

herunterlassen

أدلى [ʔadlaː]

herunterlassen

أسدل [ʔasdala]

abgrasen VERB trans

abgrasen

رعى العشب [raʕaː (aː) l-ʕuʃb] fig (etwas nach dat)

abgrasen

طاف (ب) بحثا عن [t̵ɑːfa (uː) baħθan ʕan]

I . herzhaft ADJ

herzhaft (Mahlzeit etc)

قوي [qaˈwiːj]

herzhaft (Mahlzeit etc)

مغذ [muˈɣaððin/iː]

herzhaft (heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

herzhaft (Schluck)

كبير [kaˈbiːr]

herzhaft (Lachen)

منطلق [munˈtɑliq]

II . herzhaft ADV

herzhaft

بشدة [bi-ʃidda]

herzhaft (lachen)

بملء شدقيه [bi-milʔ ʃidˈqaihi]

herzkrank ADJ

herzkrank

مريض القلب [maˈri̵ːđ al-q.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spätdumping entsteht dagegen ca. 2 Stunden nach Nahrungsaufnahme durch überschießende Insulinsekretion, was zu Herzrasen und Hypoglykämie führt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden Warnzeichen einer Hypoglykämie (Herzrasen und Muskelzittern) verschleiert oder abgemildert.

de.wikipedia.org

Begleitet werden können die oben genannten Zeichen von einer vegetativen Reaktion, also von allgemeinen Stressreaktionen wie Schwitzen, Herzrasen, Zittern oder Übelkeit.

de.wikipedia.org

Die Symptome der chronischen Phase entstehen vorwiegend aus der chronischen Herzvergrößerung (Herzrasen, Leistungsschwäche, Luftnot bei Belastung) und der Zerstörung von Nervenzellen im Verdauungstrakt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann es zu Herzrasen (Tachykardie) und Blutarmut (Anämie) kommen.

de.wikipedia.org

Die infolge von Kaffeekonsum oft auftretenden Nebenwirkungen wie beispielsweise Herzrasen und Nervosität treten bei der Kolanuss deshalb nur bedingt auf.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen haben Synkopen (Kreislaufkollapse) und anhaltende ventrikuläre Tachykardien („Herzrasen“).

de.wikipedia.org

Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.

de.wikipedia.org

Als Nachwirkungen treten Herzrasen, Bluthochdruck sowie eine leichte Stimulation auf, die sechs bis acht Stunden anhält.

de.wikipedia.org

Möglich sind anfallsartiges Herzrasen, Vorhofflattern, Vorhofflimmern und Blockaden der Überleitung zwischen Vorhof und Kammer.

de.wikipedia.org