Übersetzungen für „Infrastrukturmaßnahme“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Infrastruktur [ˈɪnfraʃtrʊktu:ɐ̯] SUBST

Infrastruktur

بنية أساسية/تحتية [binja ʔasaːˈsiːja/taħˈtiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird die Infrastruktur über kantonale Strassen geführt (Strassenbahnen), ist eine Bewilligung der betroffenen Kantone notwendig.

de.wikipedia.org

Sie blieb für lange Zeit eine der wichtigsten Transitrouten durch die Ostalpen und wurde deshalb auch mit der nötigen Infrastruktur versehen.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.

de.wikipedia.org

Die Nazis nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und bauten den Ort zu einem Bestandteil ihres Repressions- und Vernichtungsapparates aus.

de.wikipedia.org

Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.

de.wikipedia.org

Es ist geplant gemeinsame Forschungsverbünde zu entwickeln und die Nutzung standortspezifischer Infrastruktur weiter auszubauen.

de.wikipedia.org

Das auf drei Stockwerken angelegte Felsenwerk besteht aus 300 Meter Stollen, Kampfständen (9 cm Panzerabwehrkanonen, Maschinengewehre, Nahverteidigung), Unterkünften und entsprechender Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Diese müssen wohl den überwiegenden Nutzen einer geordneten Infrastruktur, die die Waräger offenbar schufen, gegenüber den Tributleistungen an diese erkannt haben.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach entstand wieder eine touristische Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon schwache Infrastruktur des Landes wurde durch den Krieg weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org