Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Karriere“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Karriere <-, -n> [kaˈri̯e:rə] SUBST

Karriere
مسار وظيفي [maˈsaːr wɑˈð̵i̵ːfiː]
Karriere machen
ارتقى على السلم الوظيفي [irˈtaqaː ʕalaː s-sullam al-w.]

Beispielsätze für Karriere

Karriere machen
ارتقى على السلم الوظيفي [irˈtaqaː ʕalaː s-sullam al-w.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zweite Hälfte seiner Karriere fällt dagegen deutlich ab, was zum Teil auf eine Rückenverletzung zurückzuführen ist, die seine Wurfgeschwindigkeit erheblich reduzierte.
de.wikipedia.org
Dieser Erfolg markierte den Beginn seiner Karriere als Straßenfahrer.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre erreichte ihre Karriere den Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
Dort beendete er auch zehn Jahre später seine Karriere als Aktiver.
de.wikipedia.org
Mit den Pokalsiegen von 1939, 1940 und 1945 feierte der gebürtige Linzer drei weitere große Titelgewinne in seiner Karriere.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.
de.wikipedia.org
So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.
de.wikipedia.org

"Karriere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski