Übersetzungen für „Kinderspielzeug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Kinderspiel <-[e]s, -e> SUBST

Kinderspiel

لعبة أطفال [luʕbat ʔɑ.]

das ist ein Kinderspiel fig

هذا سهل [haːðaː sahl]

das Länderspiel <-[e]s, -e> SUBST

Länderspiel

مباراة دولية [mubaːˈraːt duwaˈliːja]

das Spielzeug <-[e]s, -e> SUBST

Spielzeug

لعبة [luʕba]; لعب pl [luʕab]

der Kindersitz <-es, -e> SUBST

Kindersitz

مقعد للأطفال [maqʕad li-l-ʔɑ.]

kinderlieb [ˈkɪndɐli:p] ADJ

kinderlieb

محب للأطفال [muˈħibb li-l-ʔɑt̵ˈfaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kind war sie in einem Werbespot für ein Kinderspielzeug zu sehen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist das Zoetrop vor allem als Kinderspielzeug bekannt, nicht zuletzt, weil es jedermann mit geringem Aufwand selbst herstellen kann.

de.wikipedia.org

In großer Zahl sind kleine Terrakotten (Idole, einachsige Wagen) überliefert, die nicht als Kinderspielzeug gedient haben, sondern religiöse oder zumindest magische Funktionen erfüllten.

de.wikipedia.org

Einzelne Autoren haben eine Interpretation als Kinderspielzeug (Miniaturmöbel) ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Der Peckvillchen ist ein sogenannter Pfeifvogel, welcher vor vielen Jahren als Kinderspielzeug diente und über zwei Töne verfügte.

de.wikipedia.org

Es wurde nicht als Kinderspielzeug konzipiert, sondern sollte die beste britische Handwerkskunst dieser Zeit darstellen.

de.wikipedia.org

Neben der klassischen Verwendung als Kinderspielzeug wird Ministeck seit den 2000er Jahren auch in der bildenden Kunst (z. B. bei Friederike & Uwe) verwendet.

de.wikipedia.org

Der Kreisel, ein Kinderspielzeug, auch mit Mönch, Triesel, Quinte oder Brummer bezeichnet, ist in der Heraldik eine sehr seltene Wappenfigur.

de.wikipedia.org

Die holzigen Früchte dienen den Aborigines als Schmuck oder Kinderspielzeug.

de.wikipedia.org

Heute sind Einhörner als Requisiten in Fantasyliteratur oder als Stofftier und Kinderspielzeug verbreitet.

de.wikipedia.org