Übersetzungen für „Kindervers“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

kinderlos ADJ

kinderlos

لا أولاد له [laː ʔauˈlaːda lahu]

kinderlos

بلا عقب [biˈlaː ʕaqib]

das Kinderheim <-[e]s, -e> SUBST

Kinderheim

ملجأ أطفال [maldʒaʔʔɑ.]

kinderlieb [ˈkɪndɐli:p] ADJ

kinderlieb

محب للأطفال [muˈħibb li-l-ʔɑt̵ˈfaːl]

das Kindergeld <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Kindergeld

علاوة أطفال [ʕiˈlaːwat ʔɑ.]

das Kinderbett <-[e]s, -en> SUBST

Kinderbett

سرير أطفال [saˈriːr ʔɑ.]

der Kinderhort <-[e]s, -e> SUBST

Kinderhort

مركز رعاية أطفال المدرسة [markaz riˈʕaːjat ʔɑ. al-madrasa]

pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ

pervers

شاذ [ʃaːðð]

pervers

منحرف [munˈħarif]

kinderleicht [ˈkɪndɐˈlaiçt] ADJ

kinderleicht

سهل جدا [sahl dʒiddan]

der Kindersitz <-es, -e> SUBST

Kindersitz

مقعد للأطفال [maqʕad li-l-ʔɑ.]

der Kinderarzt <-es, -ärzte; -, -nen> SUBST

Kinderarzt

طبيب الأطفال [t̵ɑˈbiːb al-ʔɑt̵ˈfaːl]

der Kindergarten <-s, -gärten> SUBST

Kindergarten

روضة الأطفال [rauđɑt al-ʔɑ.]

das Kinderzimmer <-s, -> SUBST

Kinderzimmer

غرفة أطفال [ɣurfat ʔɑ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 1945 verfasste er – abgesehen von einer Autobiographie – unpolitische Chortexte und Kinderverse.

de.wikipedia.org

Seine Locksprüche sind damalige neapolitanische Kinderverse.

de.wikipedia.org

Die meisten der überlieferten Kinderverse kennen keinerlei autorisierte Formen und sind daher sehr flexibel und dynamisch und finden sich in vielerlei Variationen.

de.wikipedia.org

Für die Mehrzahl der Kinderverse lassen sich die Erwachsenen als Urheber bestimmen und daher gelten sie als pädagogische Gebrauchsliteratur.

de.wikipedia.org

Auch viele Kinderverse und Kindergedichte können zu den Abecedarien gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Anspielungen auf Kinderverse sind im englischen Sprachraum so geläufig wie Anspielungen auf Märchen im deutschen.

de.wikipedia.org