Übersetzungen für „Koffer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] SUBST

Koffer

حقيبة [ħaˈqiːba]; حقائب pl [ħaˈqaːʔib] (2)

Koffer

شنطة [ʃant̵ɑ]; شنط pl [ʃunɑt̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der verdächtige Koffer enthielt aber nur normale Reisesachen.

de.wikipedia.org

Dem Objekt wurde von Vandalen mehrfach die herunterhängende Krawatte und der nebenstehende Koffer entwendet.

de.wikipedia.org

Doch erwartet sie hier eine Überraschung, denn der Koffer ist leer.

de.wikipedia.org

Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, den Koffer an sich zu nehmen, doch wird er von den Travestiekünstlern verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden in verschiedenste Fertigerzeugnisse eingearbeitet, wie z. B. Kfz, Wohnmobile, Sanitäranlagen, Koffer, Dachboxen, Boote, Möbel oder Verpackungen für die Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Nachdem endlich das Versteck des richtigen Koffers ausgemacht ist, erweist sich diesmal Kjell als der Held des Tages.

de.wikipedia.org

Er ist insgesamt stabil und steif ausgeführt und somit auch für größere Koffer geeignet.

de.wikipedia.org

Ansonsten besitzt er selbst noch Unterlagen in einem Koffer, zu dem er den Schlüssel verloren hat.

de.wikipedia.org

In seinem Koffer befinden sich die Geldscheine von dem Überfall.

de.wikipedia.org