Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Komplex“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Komplex <-es, -e> [kɔmplɛks] SUBST

Komplex (Gebäude-)
مجمع [muˈdʒammaʕ]
Komplex (Industrie-)
مركب [muˈrakkab]
Komplex (Industrie-)
Komplex PSYCH
عقدة نفسية [ʕuqda nafˈsiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Michaelmasriff bildet den nordöstlichen Abschnitt der Arlingtonriff-Komplex, der auf einem Fundament 30 Meter unter dem Meeresspiegel sitzt.
de.wikipedia.org
In einjähriger Bauzeit war der Komplex mit Ausstellungsräumen und Konferenzsälen auf einer Fläche von 2.150 m² errichtet worden.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org
Der Komplex hatte drei Teile, das innere und das äußere Torhaus, sowie den Hof dazwischen.
de.wikipedia.org
Chelatkomplexe sind stabiler als gleiche Komplexe mit einzähnigen, nicht untereinander verknüpften Liganden.
de.wikipedia.org
Der größte zum Komplex gehörende Bau beherbergte bis 1958 eine Molkerei und diente zugleich als Getreidespeicher.
de.wikipedia.org
Zum Komplex des Hotels gehören mehr als 40.000 Quadratmeter Fläche, die als subtropischer Botanischer Garten angelegt sind.
de.wikipedia.org
Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Komplexes steht ein mehrstöckiges Bürogebäude, an beiden Seiten gibt es einstöckige Anbauten.
de.wikipedia.org
Es ist ein „erzählerischer Komplex für sich, aber der reichte offenbar noch nicht aus.
de.wikipedia.org

"Komplex" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski