Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kreuzes“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Kreuz <-es, -e> [krɔɪts] SUBST

Kreuz
صليب [s̵ɑˈliːb]; صلبان pl [s̵ulˈbaːn]
Kreuz ANAT
أسفل الظهر [ʔasfal ɑð̵-ð̵ɑhr]
Kreuz (Spielkarte)
سباتي [siˈbaːtiː]
Kreuz fig
بلاء [baˈlaːʔ] fig
das Rote Kreuz
الصليب الأحمر [ɑs̵-s̵. al-ʔaħmar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Baum des Paradieses kam der Tod, vom Baum des Kreuzes erstand das Leben.
de.wikipedia.org
Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.
de.wikipedia.org
In der westlichen Außenmauer wurde ein Marmorblock mit der Darstellung eines Kreuzes aus fränkischer Zeit vermauert.
de.wikipedia.org
Unter der Giebelspitze ist ein Fenster in der Form eines byzantinischen Kreuzes gestaltet.
de.wikipedia.org
1649 ließ der Drost von Geldern die Reste des Holzkreuzes entfernen und verbot die Aufstellung eines neuen Kreuzes.
de.wikipedia.org
Jede Ritze und jeder Spalt der Wand war durch das Zeichen des Kreuzes geschützt.
de.wikipedia.org
Die quadratischen Bilder werden in der Passionszeit zu Füßen des Kreuzes aufgehängt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1949 wurde das zeitweise umgestaltete Kreuz auf seine ursprüngliche romanische Form zurückgeführt, der Altar vereinfacht und die beiden Figuren zu Seiten des Kreuzes aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der Innenraum hat die Form eines lateinischen Kreuzes mit je vier Seitenkapellen rechts und links und einer Vierungskuppel über dem Transept.
de.wikipedia.org
Auf beiden großen Seiten befindet sich jeweils ein Relief eines Kreuzes, das aus einem kunstvoll nach keltischer Art verwobenen Knotenmustern besteht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste