Übersetzungen für „Kurs“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Kurs <-es, -e> [kʊrs, pl ˈkʊrzə] SUBST

Kurs (den man einschlägt; a. eines Flugzeugs) a. POL

مسار [maˈsaːr]

Kurs (eines Schiffes)

خط السير [xɑt̵t̵ as-sair]

Kurs POL

اتجاه [ittiˈdʒaːh]

Kurs POL

سياسة [siˈjaːsa]

Kurs (Lehrgang)

دورة (تدريبية) [daura (tadriːˈbiːja)]

Kurs (Wechsel-)

سعر (صرف) [siʕr (s̵ɑrf)]

hoch im Kurs stehen fig

راج [raːdʒa, uː] (bei jemandem)

hoch im Kurs stehen fig

كان محل تقديره [kaːna maˈħalla taqˈdiːrihi]

Beispielsätze für Kurs

hoch im Kurs stehen fig

راج [raːdʒa, uː] (bei jemandem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.

de.wikipedia.org

Flugzeuge, die dagegen Höhe und Kurs änderten, konnten nicht gezielt bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.

de.wikipedia.org

In der Regel absolvieren die Läufer jeden der beiden Kurse, um geländemäßige Ungleichheiten zu egalisieren.

de.wikipedia.org

Er eröffnete im Jahre 1915 kostenfreie Kurse für verwundete Buchdrucker, die sich zu einem regelrechten Umschulungsdienst entwickelten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.

de.wikipedia.org

Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org