Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Leistungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Leistung <-, -en> SUBST

أداء [ʔadaːʔ]
عطاء [ʕaˈt̵ɑːʔ]
Leistung (-sfähigkeit)
قدرة [qudra]
Leistung (Produktions-)
طاقة [t̵ɑːqa]
Leistungen a.
إنجازات [ʔindʒaːˈzaːt]
Leistungen (Errungenschaften)
منجزات [mundʒaˈzaːt]

Beispielsätze für Leistungen

Leistungen a.
إنجازات [ʔindʒaːˈzaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1881 hatte das Unternehmen eine Betriebskrankenkasse mit Zwangsmitgliedschaft und überdurchschnittlichen Leistungen für ihre Mitarbeiter gegründet.
de.wikipedia.org
Leistungen mit unterdurchschnittlichem Schwierigkeitsgrad oder Zeitaufwand sind mit einem niedrigeren Gebührensatz zu berechnen.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.
de.wikipedia.org
Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.
de.wikipedia.org
Kompensationsgeschäfte sind mithin dadurch gekennzeichnet, dass Wirtschaftssubjekte wechselseitig Leistungen miteinander austauschen, unabhängig davon, ob es Zahlungsströme gibt oder nicht.
de.wikipedia.org
Diese Support-Leistungen sind oft integraler Bestandteil der Lizenzvereinbarung und werden nicht gesondert berechnet.
de.wikipedia.org
Von den Medien wurde er als Starspieler der Mannschaft angepriesen und bestätigte dies durch gute Leistungen und spektakuläre Tore immer wieder.
de.wikipedia.org
Angefordert wird die Unbedenklichkeitsbescheinigung in vielen Fällen erst mit anderen Unterlagen wie der Exmatrikulationsbescheinigung der bisherigen Hochschule und Nachweisen über bisher erbrachte Leistungen.
de.wikipedia.org
Auch eine eventuelle Genehmigungspflicht von Leistungen gilt fort.
de.wikipedia.org
Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.
de.wikipedia.org

"Leistungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski