Deutsch » Arabisch

die Wärmeisolierung <-, -en> SUBST

عزل حراري [ʕazl ħaˈraːriː]

die Sterilisierung <-, -en> SUBST

تعقيم [taʕˈqiːm]

die Isolierung <-, -en> SUBST

Isolierung → Isolation

Siehe auch: Isolation

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SUBST

عزلة [ʕuzla]
انعزال [inʕiˈzaːl]
Isolation (Isolierung) a. ELEK
عزل [ʕazl]
عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Rationierung <-, -en> SUBST

تقنين [taqˈniːn]

isolieren [izoˈli:rən] VERB trans

عزل [ʕazala, i]
أفرد [ʔafrada]

die Formulierung <-, -en> SUBST

صياغة [s̵i̵ˈjaːɣa]

die Regulierung <-, -en> SUBST

ضبط [đɑbt̵]
تحكم (في) [taˈħakkum]
تنظيم [tanˈð̵i̵ːm]
تسوية [taswija]

die Verzierung <-, -en> SUBST

زخرف [zuxruf]
زخرفة [zaxrafa]; زخارف pl [zaˈxaːrif] (2)

die Optimierung <-, -en> SUBST

تحسين [taħsiːn]

die Orientierung <-, -en> [ori̯ɛnˈti:rʊŋ] SUBST

Orientierung (Ausrichtung) → Orientierungssinn

توجيه [tauˈdʒiːh] (an dat)
اهتداء (ب) [ihtiˈdaːʔ]
توجه (إلى) [taˈwaddʒuh]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski