Übersetzungen für „Lohnsenkung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Versenkung <-, -en> SUBST (im Wasser)

Versenkung

إغراق [ʔiɣˈraːq]

in der Versenkung verschwinden fig

اختفى [ixˈtafaː]

die Schenkung <-, -en> SUBST

Schenkung

تبرع [taˈbarruʕ]

Schenkung JUR

هبة [hiba]

die Preissenkung <-, -en> SUBST

Preissenkung → Preisermäßigung

Siehe auch: Preisermäßigung

die Preisermäßigung <-, -en> SUBST

Preisermäßigung

تخفيض الأسعار [taxˈfi̵ːđ al-ʔa.]

die Ablenkung <-, -en> SUBST

Ablenkung

تحويل [taħˈwiːl]

Ablenkung (Zerstreuung)

تسلية [taslija]

die Verrenkung <-, -en> SUBST

Verrenkung

وثء [waθʔ]

Verrenkung

خلع [xalʕ]

die Schwankung <-, -en> SUBST

Schwankung

تقلب [taˈqallub]

lohnen [ˈlo:nən] VERB trans

jemandem etwas lohnen

جازى (ه ب) [dʒaːzaː]

jemandem etwas lohnen (die Mühe)

استأهل [isˈtaʔhala]

es lohnt (sich) nicht

لا فائدة فيه/منه [laː faːˈʔidata fiːhi/minhu]

lohnend ADJ

lohnend

مجز [mudʒzin/iː]

lohnend

مجد [mudʒdin/iː]

die Anmerkung <-, -en> SUBST

Anmerkung

ملاحظة

Anmerkung (Glosse)

حاشية [ħaːʃija]; حواش pl [ħaˈwaːʃin/iː]

die Ansteckung <-, -en> SUBST

Ansteckung

عدوى [ʕadwaː]

die Steuersenkung <-, -en> SUBST

Steuersenkung

خفض الضرائب [xafđ ɑđ-đɑˈraːʔib]

die Lohnerhöhung <-, -en> SUBST

Lohnerhöhung

زيادة الأجر/الأجور [ziˈjaːdat al-ʔadʒr/al-ʔuˈdʒuːr]

die Servolenkung <-, -en> SUBST

Servolenkung

مضاعفة التوجيه [muˈđɑːʕafat at-tauˈdʒiːh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden erfinderisch in Sachen Ausnutzen von Gesetzeslücken, Gesetzesbruch, Lohnsenkung und neuen Arbeitszeitmodellen (Relaissystem).

de.wikipedia.org

Eine Lohnsenkung führte 1921 zur Arbeitsniederlegung von rund 1250 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org