Übersetzungen für „Menschenwürde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Menschenwürde <-, ohne Pl> SUBST

Menschenwürde

كرامة إنسانية [kaˈraːma -ˈniːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letzteres bedeutet, dass das Prinzip der Menschenwürde dem Zugriff durch den verfassungsändernden Gesetzgeber entzogen ist, eine Abschaffung wäre unzulässig.

de.wikipedia.org

Die Menschenwürde kann damit niemandem genommen werden, weil sie dem Menschen im Rahmen der Werteordnung bereits durch seine bloße Existenz eigen ist.

de.wikipedia.org

Menschenwürde verlange ein selbstbestimmtes Leben in Frieden und Sicherheit.

de.wikipedia.org

Eine Gesellschaft, die eine solche Stigmatisierung Erwerbsloser systematisch in Kauf nehme, verstoße gegen die Menschenwürde und gegen das Grundrecht auf Arbeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird argumentiert, dass die Schmerzandrohung der Frankfurter Polizei die Menschenwürde verletzte, die auch für Tatverdächtige Bestand habe.

de.wikipedia.org

Veranstalter sind IKX, Radio Flora, Rosa-Luxemburg Stiftung Niedersachsen, ver.di-Bildungswerk Niedersachsen, Stiftung Menschenwürde & Arbeitswelt und AStA der Universität Hannover Frauen&Geschlechter.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 erhielt sie den Menschenrechtspreis des Vereins Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde.

de.wikipedia.org

In der Interpretation des Artikels ist umstritten, ob die Menschenwürde als über-positives Recht (Naturrecht) aufzufassen ist, oder ob sie als positives Recht zu gelten hat.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend ist hierbei, ob die jeweilige Gewährleistung an die Menschenwürde anknüpft, die lediglich natürlichen Personen zustehen kann.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen auch weltanschaulich übergreifenden Koalition will er einer Relativierung der Menschenwürde entgegentreten.

de.wikipedia.org