Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: Gegenrichtung , Gebetsrichtung , Hinrichtung und Einrichtung

die Gegenrichtung <-, -en> SUBST

Gegenrichtung
اتجاه معاكس [ittiˈdʒaːh muˈʕaːkis]

die Einrichtung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

1. Einrichtung (eines Zimmers):

Einrichtung
أثاث [ʔaˈθaːθ]

Wendungen:

öffentliche Einrichtung
مؤسسة عامة [muˈʔassasa ʕaːmma]
öffentliche Einrichtung (besonders)
مرافق عامة [maˈraːfiq -]

die Hinrichtung <-, -en> SUBST

Hinrichtung
إعدام [ʔiʕˈdaːm]

die Gebetsrichtung SUBST ISL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.
de.wikipedia.org
Messungen mit Aussendungen die ohne Abschirmung im Freifeld durchgeführt werden, dürfen nur bestimmte Frequenzen verwenden, um Störung regulärer Funkdienste in der Umgebung der Messeinrichtung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Bei der Gasanalyse können andere Gaskomponenten als diejenige, die messtechnisch zu erfassen ist, zu Querempfindlichkeiten der Messeinrichtung führen: So reagieren beispielsweise bestimmte Quecksilbermessgeräte auf Schwefeldioxid.
de.wikipedia.org
Ein Schreibpegel (Limnograf) ist eine Messeinrichtung zur Bestimmung des Wasserstandes von Gewässern, in Behältern und des Grundwasserstandes im Boden.
de.wikipedia.org
Der Frequenzkammgenerator ist eine Messeinrichtung für die hochgenaue Frequenzmessung; indirekt werden damit auch hochgenaue Entfernungsmessungen möglich.
de.wikipedia.org
Das Messwerk besteht aus zwei Hauptteilen (Messeinrichtung und Verstelleinrichtung).
de.wikipedia.org
Der Verrechnungspreis beinhaltet die Kosten für die Messeinrichtung, die Verbrauchsmessung sowie die Rechnungsstellung und das Inkasso.
de.wikipedia.org
Noch heute ist eine spezielle Messeinrichtung, auch an Wasserwaagen, ebenfalls als Libelle bekannt.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil einer Messeinrichtung müssen Messwandler auf kleine Fehlergrenzen ausgelegt sein.
de.wikipedia.org
Erläuterung zur Mittelklasse: Die einfacheren Schwestermodelle haben entweder keine Belichtungsmessung oder nur eine einfache Selen-Außenlicht-Messeinrichtung vor der Rückspul-Kurbel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste