Deutsch » Arabisch

der Mitgliedsstaat SUBST

دولة عضو [daula ʕuđw]; دول أعضاء pl [duwal -]

die Mitgliedschaft <-, -en> SUBST

عضوية [ʕuđˈwiːja]

der Mitgliedsbeitrag <-[e]s, -träge> SUBST

(رسم/بدل الـ) اشتراك [(rasm/badal al-) iʃtiˈraːk]

das Mitglied [ˈmɪtgli:t] SUBST

عضو [ʕuđw]; أعضاء pl [ʔaʕˈđɑːʔ]

der Polizeistaat <-[e]s, -en> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach diesem Vertrag tritt bei äußeren Bedrohungen der amerikanischen Mitgliedstaaten der gemeinsame Verteidigungsfall ein.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht in der Regel ein Austrittsrecht für die Mitgliedstaaten.
de.wikipedia.org
In der Arbeitsgruppe zum Informationsaustausch sind Behörden der europäischen Mitgliedstaaten, Industrievertreter und Vertreter der Umweltschutzverbände beteiligt.
de.wikipedia.org
Von jeher bestanden deshalb auf diesem Gebiete erhebliche Vorbehalte der Mitgliedstaaten gegen eine europäische Integration.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss kann auch individuelle Berichte über Verletzungen des Übereinkommens prüfen und Untersuchungen machen, jedoch nur in Mitgliedstaaten des Zusatzprotokolls des Übereinkommens.
de.wikipedia.org
In diversen Projekten konnten Fragen der Vollzugspraxis behandelt und insbesondere die neuen Mitgliedstaaten bei der Etablierung von Vollzugsstrukturen und -instrumenten unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Einige Regelungszuständigkeiten verbleiben auch hinsichtlich kürzerer Aufenthalte bei den Mitgliedstaaten.
de.wikipedia.org
Eine Ausprägung eines bevorzugten Handelsabkommen ist das Freihandelsabkommen, das die Eliminierung aller Handelsbarrieren, insbesondere von Zöllen, innerhalb der Mitgliedstaaten vorsieht.
de.wikipedia.org
Zudem wird die Präsenz des Bündnisses in den mittel- und osteuropäischen Mitgliedstaaten ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Art. 156 AEUV sieht daneben eine Förderung der sozialpolitischen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten außerhalb rechtssetzender Maßnahmen vor.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski