Übersetzungen für „Mittelweg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Mittelweg <-[e]s, -e> SUBST

Mittelweg

طريق وسط [t̵ɑˈriːq(un) wasɑt̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Methodisch geht er einen Mittelweg zwischen historischem Positivismus und postmodernem Dekonstruktionalismus, den er kritischen Realismus nennt.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz der Soziologie versucht einen Mittelweg zwischen Positionen, die den Fokus entweder auf soziale Systeme oder auf das Individuum richten, zu finden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf den Zoll wollte er einen „gerechten Mittelweg“ finden.

de.wikipedia.org

Auf allen Untergründen ist es wichtig, dass das Team den besten Mittelweg beim Fahrzeugsetup findet.

de.wikipedia.org

Auch der Mittelweg und der nördliche Querweg blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Er publizierte in Zeitschriften wie Wissenschaft und Frieden, Mittelweg 36 und Blätter für deutsche und internationale Politik.

de.wikipedia.org

Der Garten hatte neben einem Mittelweg mehrere Seitenwege, die ihn in acht Parterres unterteilten.

de.wikipedia.org

Er sei dabei zuversichtlich, dass man einen zufriedenstellenden Mittelweg finden werde.

de.wikipedia.org

Es ist notwendig, den geeigneten Mittelweg zwischen qualitativ hochwertigen und rasch publizierten Texten zu finden.

de.wikipedia.org

Dafür war es eine Mittelwegs-Lösung zwischen einem Kloster und einem Aufenthaltsort für Laien.

de.wikipedia.org