Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Nachlass“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Nachlass <-es, -e> [ˈna:xlas, pl ˈna:xlɛsə] SUBST

Nachlass HANDEL
خصم [xɑs̵m]
Nachlass HANDEL
تنزيل [tanˈziːl] (auf akkعلى)
Nachlass HANDEL
تخفيض [taxˈfi̵ːđ]
Nachlass (Erbschaft)
تركة [tarika]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gläubiger des Erblassers, die ihre Rechte nicht fristgerecht anmelden, können nach dem Ausschlussurteil nur noch Forderungen aus dem Nachlass, nicht aber aus dem weiteren Vermögen der Erben verlangen.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass mit u. a. den Tagebüchern ist im Bundesarchiv archiviert.
de.wikipedia.org
Es konnte erst nach seinem Tod aus dem Nachlass herausgegeben werden.
de.wikipedia.org
Der Bestand wird stetig um Vor- und Nachlässe erweitert.
de.wikipedia.org
Aus dem Nachlass eines chilenischen Maultiertreibers erwarb sie zuletzt für 52 £ und 10 Shilling ein britischer Kapitän, der sie 1843 der Krone zum Geschenk machte.
de.wikipedia.org
Der Nachlass von ca. 450 Blättern, Holzschnitte, Linoldrucke, Kohle- und Tuschezeichnungen sowie ein frühes Ölgemälde von 1912 wurden erstmals 1996 dort ausgestellt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden (Teil-)Nachlässe, großteils von Dozenten, Unterlagen aus Fremdprovenienzen sowie Foto-, Ton- und Filmmaterial archiviert.
de.wikipedia.org
Sie hielten weiter Briefkontakt, der aber immer loser wurde, was auf ein Nachlassen der Gefühle hindeutet.
de.wikipedia.org
Als drei Monate nach seinem Tod sein Nachlass zur Versteigerung annonciert wurde, umfasste dieser 1200–1300 Kupferstiche.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek vergrößert ihre Bestände hierzu ständig und Schenkungen oder Nachlässe sind immer willkommen.
de.wikipedia.org

"Nachlass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski