Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Netz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Netz <-es, -e> [nɛts] SUBST fig

Netz
شبكة [ʃabaka]; شباك pl [ʃiˈbaːk]
Netz (fig Falle)
شرك [ʃarak]; أشراك pl [ʔaʃˈraːk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.
de.wikipedia.org
Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.
de.wikipedia.org
Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.
de.wikipedia.org
Sie selbst bezeichnet sich als Autorin, Netz- und Aktionskünstlerin.
de.wikipedia.org
Wenn die Entspannung mehr Leistung liefert, als für die Verdichtung benötigt, erzeugt er elektrischen Strom, der in das Netz der Raffinerie eingespeist wird.
de.wikipedia.org
Das heute betriebene Netz umfasst 41,5 km (davon 0,79 km unterirdisch) und ist fast völlig zweigleisig ausgebaut.
de.wikipedia.org
Sein zweiter und letzter Roman Das große Netz erschien 1952.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.
de.wikipedia.org
Diese Tabelle enthält die Informationen zu den einzelnen Baureihen (spanisch: Serie), die auf dem Netz der U-Bahn verkehren.
de.wikipedia.org

"Netz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski