Übersetzungen für „Neuwagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Beiwagen <-s, -> SUBST

Beiwagen

عربة جانبية [ʕaraba dʒaːniˈbiːja]

der Mietwagen <-s, -> SUBST

Mietwagen

سيارة مستأجرة [saˈjjaːra musˈtaʔdʒara]

der Rennwagen <-s, -> SUBST

Rennwagen

سيارة سباق [saˈjjaːrat s.]

der Leihwagen <-s, -> SUBST

Leihwagen

سيارة مستأجرة [saˈjjaːra musˈtaʔdʒara]

der Kinderwagen <-s, -> SUBST

Kinderwagen

عربة أطفال [ʕarabat ʔɑ.]

der Panzerwagen <-s, -> SUBST

Panzerwagen

مدرعة [muˈdarraʕa]

Panzerwagen

مصفحة [muˈs̵ɑffaħa]

der Kleinwagen <-s, -> SUBST

Kleinwagen

سيارة صغيرة [saˈjjaːra -]

der Liegewagen <-s, -> SUBST

Liegewagen

عربة مجهزة بأسرة [ʕaraba muˈdʒahhaza bi-ʔaˈsirra]

der Möbelwagen <-s, -> SUBST

Möbelwagen

سيارة نقل الأثاث [saˈjjaːrat n.]

der Triebwagen <-s, -> SUBST BAHN

Triebwagen

عربة سكة [ʕarabat sikka]

der Güterwagen <-s, -> SUBST

Güterwagen

عربة بضائع [ʕarabat b.]

der Krankenwagen <-s, -> SUBST

Krankenwagen

سيارة إسعاف [saˈjjaːrat ʔisˈʕaːf]

der Handwagen <-s, -> SUBST

Handwagen

عربة يد [ʕarabat j.]

der Lastwagen <-s, -> SUBST

Lastwagen

سيارة نقل [sajjaːrat naql]

Lastwagen

لوري [loːriː] [-ˈjaːt]

der Kurswagen <-s, -> SUBST BAHN

Kurswagen

عربة مباشرة [ʕaraba muˈbaːʃira]

der Müllwagen <-s, -> SUBST

Müllwagen

عربة القمامة [ʕarabat al-quˈmaːma]

der Wohnwagen <-s, -> SUBST

Wohnwagen

بيت متنقل [bait mutaˈnaqqil]

Wohnwagen

عربة سكن [ʕarabat sakan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kommen Neuwagen landesweit mit einer Werksgarantie von mindestens 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Als Neuwagen gelten nur Fahrzeuge, die unbenutzt sind, keine Schäden aufweisen, zum aktuellen Modell gehören und vor nicht mehr als 12 Monaten hergestellt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Übergabe des Neuwagens erfolgte zunächst häufig unprofessionell.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau der Binnenwasserstraßen und der verbesserten Regulierung des Wasserstandes gewinnt auch der Binnentransport eiligerer Güter wie etwa Container oder Neuwagen an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Obwohl zwischen 1974 und 1976 Autos mit funktionierenden Airbags gekauft werden konnten, dauerte es 20 Jahre bis sie serienmäßig in Neuwagen eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Viele Kunden wollten so ein „anrüchiges Fahrzeug“ nicht mehr haben und stornierten Aufträge, bereits ein Jahr später stabilisierten sich die Neuwagen-Zulassungen.

de.wikipedia.org

Zu den Bedingungen gehören in der Regel der Kauf eines Neuwagens und eine bestimmte Dauer des Eigentums am Altfahrzeug.

de.wikipedia.org

Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Überproduktion waren beide Modelle bis Mitte 2009 noch eine Zeit lang als Neuwagen erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese sind nebst im Verkauf von Neuwagen und Gebrauchtwagen auch als Autowerkstatt tätig und führen entsprechende Service- und Reparaturarbeiten durch.

de.wikipedia.org