Übersetzungen für „Neuware“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Mangelware <-, ohne Pl> SUBST

Mangelware sein

كان نادرا [kaːna naːdiran]

Mangelware sein (fehlen)

انعدم [inˈʕadama]

lauwarm [ˈlauvarm] ADJ

lauwarm

فاتر [faːtir]

neuwertig ADJ

neuwertig

كالجديد [ka-l-dʒaˈdiːd]

die Backware SUBST

Backware

مخبوزات [maxbuː'zaːt]

die Software <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] SUBST

Software

برمجيات [barmadʒiːˈjaːt] pl

Software

برامج [baˈraːmidʒ] (2) pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in der Nachbearbeitung anfallenden Materialabschnitte lassen sich in Mühlen fein granulieren und bis zu 30 % Anteil der Neuware zumischen.

de.wikipedia.org

Entscheidend bei der Anprobe ist, dass die Ware nicht beschädigt wird und bei Nichtgefallen anderen Interessenten als Neuware angeboten werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt sowohl weiße Neuware, als auch schwarze Füllkörper aus Recyclingmaterial.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich üblicherweise um Neuware.

de.wikipedia.org

Zudem können diese die Gewährleistung nicht wirksam ausschließen; diese beträgt bei gebrauchten Waren mindestens 12 Monate und bei Neuware 24 Monate.

de.wikipedia.org

Gelegentlich konnte der C64 dank asiatischer Gastarbeiter im staatlich organisierten Gebrauchtwarenhandel („A & V“) für 8000 Mark als Neuware erstanden werden.

de.wikipedia.org

Nach der Aufbereitung können die Produkte z. B. wieder als Neuware verkauft werden.

de.wikipedia.org

Der Unternehmensschwerpunkt wurde vom Handel mit Neuware, auf den Handel mit Gebrauchtwaren umgestellt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu deutlich gesunkenen Preisen sowohl bei der Gebrauchtware wie auch bei der sich nur zögerlich weiterentwickelnden Neuware.

de.wikipedia.org

Auf Flohmärkten hat sich in den letzten Jahren eine Unterart des Markthandels verbreitet: Hier werden Neuwaren zu Billigpreisen angeboten.

de.wikipedia.org