Übersetzungen für „Pausenzeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Fastenzeit <-, -en> SUBST

Fastenzeit

وقت الصيام [waqt ɑs̵-s̵i̵ˈjaːm]

die Hauptsendezeit <-, -en> SUBST TV

Hauptsendezeit

ساعات مشاهدة التلفزيون الرئيسية [saːˈʕaːt muˈʃaːhadat at-tilivizˈjoːn ar-r.]

die Spitzenzeit <-, -en> SUBST (Sport)

Spitzenzeit

وقت قياسي [waqt qiˈjaːsiː]

das Pausenzeichen <-s, -> SUBST MUS

Pausenzeichen

علامة السكوت [ʕaˈlaːmat as-suˈkuːt]

pausenlos ADV

pausenlos

باستمرار [bi-stimˈraːr]

pausenlos

بدون انقطاع [biˈduːni nqiˈt̵ɑːʕ]

die Regenzeit <-, -en> SUBST

Regenzeit

موسم الأمطار [mausim al-ʔa.]

pausen [ˈpauzn̩] VERB trans

pausen

شف [ʃaffa, u]

die Essenszeit <-, -en> SUBST

Essenszeit (am Mittag)

وقت الغداء [waqt al-ɣaˈdaːʔ]

Essenszeit (am Abend)

وقت العشاء [w. al-ʕaˈʃaːʔ]

die Zwischenzeit <-, -en> SUBST

in der Zwischenzeit

في هذه الأثناء [- haːðihi l-ʔaθˈnaːʔ]

die Trockenzeit <-, -en> SUBST

Trockenzeit

فترة الجفاف [fatrat al-dʒ.]

pausieren [pauˈzi:rən] VERB intr

pausieren

أخذ استراحة [ʔaxaða (u) stiˈraːħa]

die Steinzeit <-, ohne Pl> SUBST

Steinzeit

العصر الحجري [al-ʕas̵r al-]

die Elternzeit <-, ohne Pl> SUBST

Elternzeit

إجازة الأمومة [ʔiʤaːzat l-ʔumuːma]

die Amtszeit <-, -en> SUBST

Amtszeit

مدة الوظيفة [muddat al-w.]

Amtszeit POL

ولاية [wiˈlaːja]

die Fahrzeit <-, -en> SUBST

Fahrzeit

مدة السفر [muddat as-safar]

die Freizeit <-, ohne Pl> SUBST

Freizeit

أوقات الفراغ [ʔawˈqaːt al-faˈraːɣ]

die Halbzeit <-, -en> SUBST (Sport)

Halbzeit

شوط [ʃaut̵]; أشواط pl [ʔaʃˈwɑːt̵]

die Mahlzeit [ˈma:ltsait] SUBST

Mahlzeit

وجبة [wadʒba]

Mahlzeit

أكلة [ʔakla]

Mahlzeit

وقعة [waqʕa] [waqaʕˈaːt] Syr