Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Preis“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Preis <-es, -e> [prais] SUBST

Preis HANDEL
سعر [siʕr]; أسعار pl [ʔasˈʕaːr]
Preis HANDEL
ثمن [θaman]; أثمان pl [ʔaθˈmaːn]
Preis (Auszeichnung)
جائزة [dʒaːʔiza]; جوائز pl [dʒaˈwaːʔiz] (2)
Preis (Lob)
مدح [madħ]
Preis (Gottes)
حمد [ħamd]

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraizn̩] VERB trans

مدح [madaħa, a]
حمد [ħamida, a]

Beispielsätze für Preis

خفض السعر [xaffađɑ s-siʕr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org
Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer guten Schneidhaltigkeit und des günstigen Preises werden aus ihnen verschiedenste meist handgeführte Schneidwerkzeuge gefertigt.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org

"Preis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski