Übersetzungen für „Rasse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Rasse <-, -n> [ˈrasə] SUBST

Rasse

عرق [ʕirq]; عروق pl [ʕuˈruːq]

Rasse

جنس [dʒins]; أجناس pl [ʔadʒˈnaːs]

Rasse BIOL

فصيلة [fɑˈs̵i̵ːla]; فصائل pl [fɑˈs̵ɑːʔil] (2)

durchmüssen [ˈdʊrçmʏsn̩] VERB intr umg

durchmüssen

يجب أن تمر عبر [jaʤib ʔan tamuɾɾa ʕabɾa]

losmüssen VERB intr umg

jetzt müssen wir aber los

يجب أن نذهب الآن [jadʒib ʔan naðhab al-ʔaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

0,17 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

Der Bundessieger wird auf das beste Tier seiner Rasse vergeben, wenn 30 Tiere der Rasse angemeldet wurden.

de.wikipedia.org

Vielleicht entwickelte sich zugleich mit der Erfahrung des riesigen, chinesischen Rechtsorganismus, der über Provinzen, Völker und Rassen hinwegreichte, das religiös-metaphysische Karma-Erlebnis.

de.wikipedia.org

0,86 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

2,91 % der Bevölkerung waren Menschen spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung jeglicher Rasse.

de.wikipedia.org

24,84 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.

de.wikipedia.org

In der Rassegeflügelzucht sind Clubs, informelle Zusammenschlüsse weniger Züchter einer Rasse, häufig Vorläufer von Sondervereinen.

de.wikipedia.org

In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.

de.wikipedia.org