Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Reibe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Reibe <-, -n> [ˈraibə] SUBST

Reibe
مبشرة [mibʃara]; مباشر pl [maˈbaːʃir] (2)

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraibn̩] VERB trans

حك [ħakka, u]
فرك [faraka, u]
بشر [baʃara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Anfang des Waschens bestand wahrscheinlich nur aus der Nutzung des Wascheffekts des reinen Wassers, der durch Reiben, Schlagen und Treten der Wäschestücke verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Folglich wird beim Reiben das Weißpigment deflokkuliert und die geriebene Fläche erscheint farbschwächer als die ungeriebene Fläche.
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Diese kommen später durch Reiben und Kratzen in die Wunde oder auf die Schleimhäute.
de.wikipedia.org
Das elastische, etwas zähe Fleisch (Trama) ist weiß bis gelblich gefärbt und bräunt beim Reiben.
de.wikipedia.org
Diese Trommeln werden nicht nur geschlagen, sondern auch durch Reiben des Fells mit den Fingern oder mit der Handfläche zum Klingen gebracht.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote zufolge soll er sich gewünscht haben, auch das Hungergefühl durch einfaches Reiben des Bauches stillen zu können.
de.wikipedia.org
Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die wärmeliebenden Käfer können durch Reiben des Hinterleibs an den Flügeldecken zirpende Geräusche erzeugen.
de.wikipedia.org
Ein Reiben an der Münze der Statue und gleichzeitiges Klimpern des Kleingeldes in der Hosentasche soll dafür sorgen, dass man immer genug Geld hat.
de.wikipedia.org

"Reibe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski