Übersetzungen für „Reproduktion“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Reproduktion <-, -en> [reprodʊkˈtsi̯o:n] SUBST

Reproduktion (Kopie)

نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]

Reproduktion (Kopie)

صورة (طبق الأصل) [s̵uːra (t̵i̵bqa l-ʔɑs̵l)]; صور pl [s̵uwar]

Reproduktion WIRTSCH

إعادة الإنتاج [ʔiˈʕaːdat al-ʔinˈtaːdʒ]

Reproduktion BIOL

تناسل [taˈnaːsul]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Reproduktion (Vergrößerungsgerät) werden sie zur nachträglichen Korrektur eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese sind häufig Drucksachen oder Reproduktionen und enthalten keine persönliche Anrede.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Rasterdrucks 1882 vereinfachte die Reproduktion von Fotografien, die Buchproduktion stieg dadurch rasant an.

de.wikipedia.org

In dieser Praxis verbinden sich widersprüchliche Diskurse zur Reproduktion sozialer Unterwerfung.

de.wikipedia.org

Abschriften von Texten galten wegen möglicher, sinnentfremdender Fehler bei der Reproduktion als unsicheres Verfahren für die Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Die Stoffwechselrate kann in Phasen höheren Stresses, etwa bei der Reproduktion, signifikant ansteigen.

de.wikipedia.org

Noch heute bietet der Handel Reproduktionen historischer Millefleurs-Wandteppiche an.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen sind in die Regulierungsfunktionen für viele physiologische Prozesse wie der Reproduktion, der Blutgerinnung und pathologische Prozesse im Immunsystem eingebunden.

de.wikipedia.org

Die Reproduktionen wurden in vielen internationalen Magazinen und Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt aufgrund von Zweiteilung und ungeschlechtlicher Reproduktion eine schnelle Generationsfolge.

de.wikipedia.org