Übersetzungen für „rote“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Röte <-> [ˈrø:tə] SUBST

Röte

حمرة [ħumra]

rot <-er [or röter], -este> [ro:t] ADJ

rot

أحمر [ʔaħmar] (2)

rot glühend

متوهج بالحرارة [mutaˈwahhidʒ bi-l-ħaˈraːra]

rot werden

احمر [iħˈmarra] (vor datمن)

Beispielsätze für rote

Rote Karte Sport

البطاقة الحمراء [- al-ħamˈraːʔ]

rote Bete

بنجر [bandʒar]

Rote Rübe BOT koll

بنجر [bandʒar]

das Rote Kreuz

الصليب الأحمر [ɑs̵-s̵. al-ʔaħmar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine trägt eine feine rote Paste im Dekor.

de.wikipedia.org

Im silbernen Schild drei waagrecht übereinander liegende rote Pflugschare.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.

de.wikipedia.org

Der rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, geschlämmte, rote Haus mit einem Satteldach und den Fensterumrahmungen aus Sandstein wurde um 1800 in der Epoche des Klassizismus gebaut.

de.wikipedia.org

Es kommen aber auch rote oder gelbliche Färbungen vor.

de.wikipedia.org

388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.

de.wikipedia.org

Das rote Birett auf seinem Kopf weist die Person als Kardinal aus.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber drei rote Schrägrechtsbalken, oben belegt mit einem dreilätzigen blauen Turnierkragen.

de.wikipedia.org