Deutsch » Arabisch

der Satellitensender SUBST

محطة فضائية [maˈħɑt̵t̵ɑ -ˈʔiːja]

der Sat-Receiver SUBST, der Satellitenreceiver SUBST

مستقبل فضائي [musˈtaqbil faˈđɒːʔiː]
مستقبل قمر صناعي [musˈtaqbil qamari s̵i̵ˈnaːʕiː]

die Stellenanzeige <-, -n> SUBST

إعلان وظيفة [ʔiʕlaːn waD̵ɨːfa]

das Satellitenfernsehen <-s, ohne Pl> SUBST

التلفزيون عبر القمر الصناعي [at-tiliˈvizˈjoːn ʕabra l-qamar ɑs̵-s̵i̵ˈnaːʕiː]

die Satellitenschüssel <-, -n> SUBST

صحن هوائي [s̵ɑħn haˈwaːʔiː]
طبق لاقط [t̵ɑbaq laːqi̵t̵]
دش [diʃʃ] Syr umg

Satelliten-

Satelliten- (Fernsehen)
فضائي [faˈđɑːʔiː]
Satelliten- (Staat etc)
تابع [taːbiʕ]

das Stellenangebot <-[e]s, -e> SUBST (in der Zeitung)

عرض عمل [ʕarđʕamal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Satellitenantennen ermöglichen den Empfang von Fernseh- und Radioprogrammen.
de.wikipedia.org
Bei den Globalstar-Satelliten leiden vor allem die Verstärker der S-Band Satellitenantennen.
de.wikipedia.org
Eine große Satellitenantenne mit 10 Meter Durchmesser wurde Anfang der 1980er-Jahre auf dem Grundstück aufgestellt.
de.wikipedia.org
Um mit der damaligen Technik überhaupt mit den kleinen Satellitenantennen von 90 cm Durchmesser die Satelliten empfangen zu können, mussten diese extrem hohe Sendeleistungen pro Transponder verwenden.
de.wikipedia.org
Kleinere Radoms kommen bei Richtfunkstrecken, bei Satellitenantennen auf Fahrzeugen oder kleinen Schiffen und auch für meteorologische Messgeräte zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Jede geeignete Satellitenantenne mit Sichtverbindung zum Satelliten kann das Signal empfangen.
de.wikipedia.org
Für den Empfang des Satelliteninternets ist die Installation einer Satellitenantenne daheim notwendig.
de.wikipedia.org
Aus Kundensicht bedeutet dies, dass keine zusätzlichen Kabel oder eine Satellitenantenne installiert werden müssen.
de.wikipedia.org
Für den Empfang sind auf dem Sonnendeck verschiedene Satellitenantennen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Beispiele: Autoantenne auf dem Autodach, Kabelfernsehverstärker im Keller, Satellitenantenne auf dem Dach.
de.wikipedia.org

"Satellitenantenne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Satellitenantenne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski