Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schläger“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schläger <-s, -> [ˈʃlɛ:gɐ] SUBST pej

Schläger
بلطجي [balt̵ɑdʒiː]; بلطجية pl
Schläger (Sport)
مضرب [miđrab]; مضارب pl [maˈđɑːrib] (2)

der Schlager <-s, -> [ˈʃla:gɐ] SUBST

Schlager MUS
أغنية شائعة [ʔuɣˈniːja ʃaːʔiʕa]
Schlager MUS
طقطوقة [t̵ɑqˈt̵uːqa]; طقاطيق pl [t̵ɑqaːˈt̵i̵ːq] (2) Äg
Schlager HANDEL
بضاعة رائجة [biˈđɑːʕa raːʔidʒa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schläger und schwere Säbelpartien waren verboten, und so wurden Ehrenhändel auf leichten Säbel und Pistole ausgetragen.
de.wikipedia.org
Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarden.
de.wikipedia.org
Um eine maximale Weite zu erreichen wird der Golfball (auf dem Tee) erst in der Aufwärtsbewegung des Schlägers getroffen um den Backspin zu minimieren.
de.wikipedia.org
Der Schläger des Torhüters unterscheidet sich in einigen Punkten von dem eines Feldspielers.
de.wikipedia.org
Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.
de.wikipedia.org
Während des Spiels darf ein Spieler den Ball nicht mit dem eigenen Körper oder dem Schläger abdecken.
de.wikipedia.org
Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, einen Ball, mittels eines Brooms (Schläger) in das gegnerische Tor zu befördern.
de.wikipedia.org
Die Gang kommt ihm zur Hilfe und sie rächen sich an den Schlägern.
de.wikipedia.org
Anstatt eines Schlägers verwendet jeder Spieler jedoch eine schmale korbförmige Verlängerung an seinem Wurfarm, die eine enorme Beschleunigung des Balles ermöglicht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Golf benutzt man in der Regel nur einen Schläger.
de.wikipedia.org

"Schläger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski